| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202400344 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 36 | Дата наказу | 2024-02-22 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Roter Himmel | ||||||||||
| Назва українською мовою | Полумʼяне небо | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Schramm Film Koerner & Weber | Студія №1 (додаткова) | The Match Factory | Студія №2 (додаткова) | ZDF/Arte | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 103 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 80 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | 80 | ||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | 75 фільмокопій озвучених українською мовою, 5 фільмокопій субтитрованих українською мовою | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Крістіан Петцольд | Німеччина | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Крістіан Петцольд | Німеччина | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Ганс Фромм | Німеччина | |||||||||
| Художник-постановник | Клаус-Дітер Грубер | Німеччина | |||||||||
| Продюсер № 1 | Антон Кайзер | Німеччина | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Томас Шуберт | Австрія | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Паула Бір | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Ленгстон Уйбель | Велика Британія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Молодий письменник Леон вирішує пожити в будинку свого друга на березі моря. Тут він прагне знайти натхнення та завершити книгу. Але через нове знайомство з чарівною дівчиною Леону все не вдається зосередитися на роботі. Коли в будинку з’являються ще кілька несподіваних гостей, неподалік спалахує лісова пожежа. Опинившись у пастці полум’я, герої починають зближуватися. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «АТ ФІЛМЗ» | ФОП/Фізична особа | Іванов Денис Віталійович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 43604931 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2023-06-01 | Термін дії прав по | 2030-03-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Договір про передачу прав№ 49АТ-П від 01.06.2023 р. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «АТ Філмз» та ТОВ «Трафік Філмз» | ||||||||||
| Строк дії | 31.03.2030 р. | ||||||||||