| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202400761 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 70 | Дата наказу | 2024-04-10 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Les coulisses de l’Histoire. Vietnam. Une guerre civile / Vietnam war. Civil war | ||||||||||
| Назва українською мовою | За лаштунками історії. В’єтнам. Громадянська війна | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2022 р. | ||||||||||
| Країна | Франція | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | CINÉTÉVÉ | Студія №1 (додаткова) | ARTE France | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 53 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | неігровий | Кількість фільмокопій | 1 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Bernard George | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Olivier Wieviorka | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Robert Baccherini | ||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Fabienne Servan Schreiber | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | Lucie Pastor | ||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Нащадки зробили війну у В’єтнамі конфліктом національного визволення. І все ж за міфом про перемогу народу, який бився за свою свободу, стоїть трагічна громадянська війна, у якій в’єтнамці виявилися віч-на-віч зі своїм близьким ворогом – зі своїм братом або батьком. Братовбивча боротьба, що розлучила сім’ї та завдала травм, з якої жодна зі сторін не вийшла неушкодженою. Від війни в Індокитаї (1946–1954 рр.) до війни у В’єтнамі (1955–1975 рр.) – повчальний погляд на три десятиліття конфлікту, який насамперед нацькував в’єтнамців один проти одного |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ «НСТУ» | ФОП/Фізична особа | Кочубей Родіон Володимирович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | ЄДРПОУ 23152907, ІПН 231529026148 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | CINÉTÉVÉ | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2023-09-12 | Термін дії прав по | 2026-09-11 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія ліцензійного договору № 263-18.2/2 від 12.09.2023 з додатками на 17 арк. | ||||||||||
| Сторони | CINÉTÉVÉ та АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | До 31.08.2026 | ||||||||||