| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202401377 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 110 | Дата наказу | 2024-06-11 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Les rois de la piste | ||||||||||
| Назва українською мовою | Афера по-сімейному | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Франція | Країна №1 (додаткова) | Бельгія | Країна №2 (додаткова) | |||||||
| Студія | Nolita Cinema | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 119 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | 2D | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | ТАК | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Тьєррі Кліфа | Франція | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Бенуа Ґраффен | Франція | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Тьєррі Кліфа | Франція | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Алекс Бопен | Франція | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Жюльен Гірш | Франція | |||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Ромен Руссо | Франція | |||||||||
| Продюсер № 2 | Максім Делоне | Франція | |||||||||
| Продюсер № 3 | Матьє Аґерон | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Фанні Ардан | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Матьє Кассовіц | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Ніколя Дювошель | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Летиція Дош | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Бен Атталь | Франція | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| У цій незвичній родині все тримається на бабусі Рейчел. Вона дуже любить своїх синів Сема та Жеремі та онука Натана, тож навчила їх кращому з того, що може сама. Найкраще вона вміє красти, тож усі чоловіки в родині займаються крадіжками різноманітних цінностей. Одного разу справа пішла не за планом. Замість того, щоб радіти награбованому та рахувати гроші, родина розлучається. Хтось опиняється у в’язниці, хтось зникає з вкраденими цінностями, а хтось потерпає від депресії. Минули роки, перш ніж вони зустрілися знову. Кожному члену родини є що сказати іншим. Однак насолодитись спілкуванням у сімейному колі не так вже й легко, коли за ними постійно полюють двоє дивакуватих, але дуже натхненних детективів. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | Товариство з обмеженою відповідальністю «ЮФД» | ФОП/Фізична особа | Дяченко Андрій Іванович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 33405592 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | FEDERATION INTERNATIONAL SAS | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-03-22 | Термін дії прав по | 2034-03-22 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | ліцензійна угода Ліцензійна угода б/н від 22 березня 2024 року | ||||||||||
| Сторони | FEDERATION INTERNATIONAL SAS та Товариство з обмеженою відповідальністю «ЮФД» | ||||||||||
| Строк дії | 22 березня 2034 року | ||||||||||