| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202401625 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 136 | Дата наказу | 2024-07-16 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Mein Herz in Chile | ||||||||||
| Назва українською мовою | Моє серце в Чилі | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2008 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | teamWorx Television & Film GmbH на замовлення ZDF | Студія №1 (додаткова) | EOS Entertainment | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 176 | |||||||||
| Кількість серій | 2 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 2 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Йорг Грюнлер | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Кетрін Ріхтер | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Андреа Штолл | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | Йорг Грюнлер | ||||||||||
| Композитор №1 | Маріус Ланге | ||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Даніель Коппелькам | ||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Катрін Готтер | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Ганнелоре Елснер | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Беттіна Циммерманн | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Франко Неро | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Олівер Буц | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Петер Хабер | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Через 30 років після втечі з Чилі доктор Лаура Хансен повертається на батьківщину, щоб попрощатися зі своєю матір’ю, що от-от помре. Донька Лаури Ізабель вирушає вслід за нею, намагаючись розкрити таємницю минулого своєї матері. У цей час сама Лаура намагається розібратися в розмитих образах свого минулого та повернути володіння сімейною віллою з лап свого раннього кохання Карлоса. Запідозривши Карлоса в нечесній грі, Ізабель протистоїть йому, наражаючи себе та Лауру на смертельну небезпеку. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ «НСТУ» | ФОП/Фізична особа | Кочубей Родіон Володимирович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | ЄДРПОУ 23152907, ІПН 231529026148 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «КіТ» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2023-04-24 | Термін дії прав по | 2026-03-01 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія ліцензійного договору № 123-18.2/2 від 24.04.2023 з додатками на 18 арк. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «КіТ» та АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | 46082 | ||||||||||