| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202401833 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 162 | Дата наказу | 2024-08-27 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | SAULES AVEUGLES, FEMME ENDORMIE | ||||||||||
| Назва українською мовою | СЛІПА ВЕРБА, СПЛЯЧА ЖІНКА | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2022 | ||||||||||
| Країна | Франція | Країна №1 (додаткова) | Люксембург | Країна №2 (додаткова) | Канада | ||||||
| Студія | Miyu Productions | Студія №1 (додаткова) | Cinémadefacto | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 108 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | анімаційний | Кількість фільмокопій | 80 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | DCP | ||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | 78 фільмокопій озвучених українською мовою, 2 фільмокопії субтитровані українською мовою | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Пʼєр Фольд | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Пʼєр Фольд | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Пʼєр Фольд | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Етьєн Буар | Франція | |||||||||
| Художник-постановник | Жюльєн де Ман | Франція | |||||||||
| Продюсер № 1 | Пʼєр Боссарон | Франція | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| 2011 рік, Токіо. Декілька днів тому місто постраждало від землетрусу та цунамі. Жінка раптово покидає свого чоловіка після того, як п’ять днів поспіль безперестанку дивилася репортажі про землетрус. Її безпорадний чоловік Комура бере тижневу відпустку й відправляється на північ, щоб доставити двом молодим жінкам пакунок, про вміст якого він не здогадується. Його колега, простий агент зі стягнення боргів та дивний самітник, повертаючись додому одного вечора, знаходить там двометрову жабу, яка просить його врятувати Токіо від неминучого землетрусу. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «АТ ФІЛМЗ» | ФОП/Фізична особа | Іванов Денис Віталійович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 43604931 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-07-01 | Термін дії прав по | 2030-11-19 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Договір про передачу прав№ 127АТ-П від 01.07.2024 р. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «АТ ФІЛМЗ» та ТОВ «Трафік Філмз» | ||||||||||
| Строк дії | 19.11.2030 р. | ||||||||||