| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202402120 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 191 | Дата наказу | 2024-10-09 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | "Jailbird" | ||||||||||
| Назва українською мовою | "Тривала втеча" | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Україна | Країна №1 (додаткова) | Італія | Країна №2 (додаткова) | |||||||
| Студія | ТОВ "Фреш Продакшн ЮА" | Студія №1 (додаткова) | ТОВ "Пілігрім Філм" | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 91 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Італійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Андреа Маньяні | Італія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Андреа Маньяні | Італія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Фабриціо Манчінеллі | Італія | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Ярослав Пілунський | Україна | |||||||||
| Художник-постановник | Олександр Батенєв | Україна | |||||||||
| Продюсер № 1 | Олег Щербина | Україна | |||||||||
| Продюсер № 2 | Юлія Чернявська | Україна | |||||||||
| Продюсер № 3 | Андреа Маньяні | Італія | |||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Адріано Тардіоло | Італія | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Джованні Кальканьо | Італія | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Ніна Набока | Україна | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Айлін Пранді | Україна | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Джанлука Ґоббі | Італія | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Джачинто народжується у в'язниці і залишається там з мамою до трирічного віку. По досягненню цього віку, він стає "звільненим" за законом. Він залишає велику цегляну в'язницю, а мати продовжує відбувати покарання всередині. На волі, священник Алдо забирає його і везе до свого прийомного будинку, сповненого «важкими» дітьми, які роблять життя маленького Джачинто нестерпним. Минають роки, Джачинто живе у своєму власному світі. Він сором’язливий і наївний, і при першій нагоді, бігає відвідати маму в тюрмі. Окрім мами у в'язниці, він відвідує Джека, в'язничного офіцера з добрим серцем. Джек завжди був там: він той, хто змінював підгузки Джачинто і навчав його ходити вгору й вниз по коридорах жіночої секції великої в'язниці - казкового замку, збудованого серед кукурудзяних полів. Як тільки він навчився ходити, відразу почав бігати. А тепер він бігає з прийомного будинку до в'язниці, зазвичай переслідуваний криками отця Алдо або інших дітей, які намагаються схопити та відлупцювати його. Одного дня, Джачинто, вже юнак, приїжджає до в'язниці й дізнається, що його матір щойно звільнили. Тож він біжить до залізничного вокзалу й наздоганяє потяг, але вона поїхала назавжди… Минають роки, після деяких невдалих спроб потрапити за грати, нарешті йому вдається повернутися до в'язниці, на цей раз як тюремний офіцер. Джек все ще там, і Джачинто відчуває, що він нарешті вдома. Але поволі він починає усвідомлювати, що насправді це тюрма: місце, позбавлене людського співчуття, підпорядковане лише жорстким правилам. І завдяки засудженій Рокі - великій жінці, якої всі бояться, - він розуміє, що там ніхто не вільний. Знаючи, що Рокі проведе решту свого життя за гратами, Джачинто потайки вивіз її за межі в’язниці, щоб показати море – здійснити її мрію. Рокі, побачивши на власні очі безкрайнє море, засмучена думкою, що це більше не повториться, адже вона ніколи не покине в’язницю. Рокі здійснює самогубство. І знову біг рятує життя Джачинто. Він приймає участь в місцевому марафоні, де, нарешті, вперше в житті, робить вибір - прощається з в’язницею назавжди. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "Фреш Продакшн ЮА" | ФОП/Фізична особа | Олег Щербина | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 33939570 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ "Фреш Продакшн ЮА" | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-10-10 | Термін дії прав по | 2029-10-10 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Договір про сплату частини прибутків, отриманих від використання виключних майнових прав інтелектуальної власності на фільмДоговір №24-СП від 30.11.2023 р. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ "Фреш Продакшн ЮА" та Державне агентство України з питань кіно | ||||||||||
| Строк дії | Безстроково | ||||||||||