| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202402302 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 208 | Дата наказу | 2024-11-01 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Bloß kein Stress | ||||||||||
| Назва українською мовою | Легко та невимушено | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2014 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Zieglerfilm Köln | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 88 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 1 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Ларс Єссен | Німеччина | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Штефан Рогалль | Німеччина | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Штефан Вульфф | ||||||||||
| Композитор №2 | Хінріх Дагефор | ||||||||||
| Оператор-постановник | Міхаель Тоттер | ||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Ніна Альтрогге | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Катаріна Вакернагель | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Фріц Карл | Австрія | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Олівер Внук | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Ріке Шмід | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Роберт Келер | Німеччина | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Єнс і Єва Геллери разом із трьома дітьми переїжджають із великого міста в провінцію, на батьківщину Єви. Йєнс уже з нетерпінням чекає на нову роботу з більшою зарплатою, Єва щаслива, що зможе знову грати зі своїм старим оркестром. Оскільки у їхньої доньки були проблеми з хуліганами у школі, здається, що переїзд приніс тільки користь. Але в маленькому містечку майже всі усіх знають, а в цьому є і свої мінуси… |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ «НСТУ» | ФОП/Фізична особа | Кочубей Родіон Володимирович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | ЄДРПОУ 23152907, ІПН 231529026148 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «КіТ» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2023-04-24 | Термін дії прав по | 2026-03-01 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія ліцензійного договору № 123-18.2/2 від 24.04.2023 з додатками, усього на 18 арк. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «КіТ» та АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | 46082 | ||||||||||