Державний реєстр фільмів

Наказ Держкіно про внесення в реєстр
№ запису 202600418 Індекс глядацької аудиторії 16
№ наказу 42 Дата наказу 2026-03-30
Фільм
Назва мовою оригіналу Some Kind of Beautiful
Назва українською мовою Як кохатися по-англійськи
Ідентифікатор фільму за IMDB https://www.imdb.com/title/tt1725986
Виробництво
Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) 2015
Країна Сполучені Штати Америки Країна №1 (додаткова) Країна №2 (додаткова)
Студія PalmStar Media Студія №1 (додаткова) Southpaw Entertainment (I) Студія №2 (додаткова) Irish DreamTime
Інформація про фільм
Метраж Хронометраж (хвилин) 95
Кількість серій Колір поліхромний
Вид фільму ігровий Кількість фільмокопій Цифровий формат інформація відсутня
Цифровий формат та кількість фільмокопій
Мова оригіналу Англійська мова
Мова розповсюдження/демонстрування озвучено українською мовою
Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху ТАК
Додаткова інформація
Команда та актори
ПІБ Країна
Режисер-постановник № 1 Том Вон
Режисер-постановник № 2
Режисер-постановник № 3
Автор сценарію № 1 Меттью Ньюман
Автор сценарію № 2
Автор сценарію № 3
Композитор №1
Композитор №2
Оператор-постановник
Художник-постановник
Продюсер № 1 Грант Крамер
Продюсер № 2 Кевін Скотт Фрайкс
Продюсер № 3 Річард Бартон Льюіс
Актор (Актриса) №1 Пірс Броснан
Актор (Актриса) №2 Сальма Гаєк
Актор (Актриса) №3 Джессіка Альба
Актор (Актриса) №4 Малкольм Макдауелл
Актор (Актриса) №5 Дункан Джойнер
Коротка анотація Фільму
Сюжет фільму обертається навколо професора Кембриджського університету, котрий обрав в якості свого девізу вислів уайльдівського лорда Генрі з «Портрета Доріана Грея»: «Єдиний спосіб позбутися спокуси - поступитися їй». Одного разу професор вирішує зав'язати з нескінченним потоком романів і завести сім'ю з молодої американської подружкою - раз вже вона раптово від нього завагітніла. Однак він і не уявляв, як складеться їхнє сімейне життя.
Інформація про заявника
Юридична особа ТОВ "МЕГОГО" ФОП/Фізична особа
Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків 38347009
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ
Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) ТОВ "ТОП ФІЛЬМ ДИСТРИБ'ЮШН"
ПРАВА НА ФІЛЬМ
Кінотеатральні НІ Публічно-комерційні НІ Телевізійні НІ
Відео на замовлення ТАК Домашнього відео НІ
Права Виключні, без права передачі прав
Термін дії прав з 2026-01-01 Термін дії прав по 2027-12-31
Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити
Вид документа Ліцензійний договір №266 від 19.12.2025 р., Додаток №1 від 19.12.2025
Сторони ТОВ "ТОП ФІЛЬМ ДИСТРИБ'ЮШН" та ТОВ "МЕГОГО"
Строк дії Договір діє з моменту його укладення до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань