| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000199 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 89 | Дата наказу | 2026-05-20 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Est-ce bien raisonnable?... | ||||||||||
| Назва українською мовою | Хіба це розумно? | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt0186997/ | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 1981 | ||||||||||
| Країна | Франція | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Sara Films | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 103 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 1 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Жорж Лотнер | Франція | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Жан-Марі Пуаре | Франція | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Мішель Одіар | Франція | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Філіпп Сард | Франція | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Анрі Декае | Франція | |||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Ален Сард | Франція | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Міу-Міу | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Жерар Ланвен | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Мішель Галабрю | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Жан-П’єр Дарруссен | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Анрі Гібе | Франція | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Дрібний шахрай Жерар Лув’є зухвало втікає просто з Палацу правосуддя в м. Парижі. Переховуючись у кабінеті, він випадково зустрічає Жюлі Буше – молоду й завзяту журналістку з м. Ніцци. Через курйозне непорозуміння дівчина приймає втікача за відомого та безкомпромісного суддю Сімона, якого вона розшукувала, щоб розплутати загадкову справу про вбивство вченого-біолога. Щоб сховатися від поліції та якнайшвидше дістатися кордону з Італією, Жерар вирішує не розкривати правду й погоджується на пропозицію Жюлі поїхати разом на південь Франції. Попереду на них чекає подорож, сповнена небезпечних кримінальних сутичок, ревнивих колишніх коханців і постійних спроб злочинця вдавати служителя закону |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ «НСТУ» | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | ЄДРПОУ 23152907, ІПН 231529026148 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | STUDIOCANAL S.A.S. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-02-15 | Термін дії прав по | 2028-02-14 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копії міжнародного договору про надання прав на телетрансляцію та додаткової угоди. Договір від 29.08.2025 № 245-18.2/2 з додатками, додаткова угода від 09.02.2026 № 1, усього на 38 арк. | ||||||||||
| Сторони | STUDIOCANAL S.A.S., АТ «НСТУ» | ||||||||||
| Строк дії | 30.06.2028 | ||||||||||