| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202501153 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 103 | Дата наказу | 2025-06-11 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | ZWEI ZU EINS | ||||||||||
| Назва українською мовою | ДВА ДО ОДНОГО | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2024 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Rohfilm Factory | Студія №1 (додаткова) | Zischlermann Filmproduktion | Студія №2 (додаткова) | Row Pictures | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 115 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 50 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | DCP | ||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Натія Брункгорст | Німеччина | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Натія Брункгорст | Німеччина | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Аморі Берньє | Франція | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Мартін Лангер | Німеччина | |||||||||
| Художник-постановник | Флоріан Капоші | Німеччина | |||||||||
| Продюсер № 1 | Сюсанна Манн | Німеччина | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Сандра Гюллер | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Макс Рімелт | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Рональд Зерфельд | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Урсула Вернер | Німеччина | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Літо, 1990 рік. Берлінський мур уже впав, і Німеччина готується до возз'єднання. Троє друзів виявляють у покинутій шахті мільйони марок НДР і вигадують хитрий шлях до збагачення. За невигідним курсом «два до одного» вони міняють «мертві» гроші, які скоро знеціняться – коли маєш їх мішками, чому б ні? Балансуючи між дружбою та спокусою багатства, друзі втягують у свою витівку ціле містечко, яке стає епіцентром найбільшої фінансової авантюри возз'єднаної Німеччини. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «АТ ФІЛМЗ» | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 43604931 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | B.A. Produktion GmbH | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-10-29 | Термін дії прав по | 2032-10-28 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійний договір № 150АТ-Р від 29.10.2024 р. | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||