| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202501802 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 208 | Дата наказу | 2025-11-03 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Le corniaud | ||||||||||
| Назва українською мовою | Роззява | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 1965 р. | ||||||||||
| Країна | Франція | Країна №1 (додаткова) | Італія | Країна №2 (додаткова) | Іспанія | ||||||
| Студія | Les Films Corona | Студія №1 (додаткова) | Explorer Film '58 | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 107 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 1 | Цифровий формат | HD | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Жерар Урі | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Жерар Урі | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Марсель Жулліан | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Жорж Дельрю | ||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Анрі Декае | ||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Роберт Дорфманн | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Бурвіль | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Луї де Фюнес | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Венантіно Венантіні | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Анрі Жене | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Ландо Буццанка | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Антуан Марешаль, звичайний паризький комівояжер, як компенсацію за розбиту машину одержує від багатого промисловця Леопольда Сарояна розкішний кабріолет, обладнаний телефоном і стереосистемою. У нестямі від щастя, він продовжує свою подорож до Італії. Проте безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Чоловік не підозрює, що його використовують гангстери на чолі із Сарояном. Подарований автомобіль начинений золотом і наркотиками, а на хвості в Марешаля тепер сидять дві банди контрабандистів-суперників… |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | АТ «НСТУ» | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | ЄДРПОУ 23152907, ІПН 231529026148 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | STUDIOCANAL S.A.S. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2025-09-15 | Термін дії прав по | 2027-09-14 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Копія міжнародного договору про надання прав на телетрансляцію № 245-18.2/2 від 29.08.2025 з додатками, усього на 35 арк. | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||