| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202501850 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 219 | Дата наказу | 2025-11-13 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Allacciate le cinture | ||||||||||
| Назва українською мовою | Пристебніть ремені | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2014 | ||||||||||
| Країна | Італія | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | R&C Produzioni | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 100 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Італійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Ферзан Озпетек | Італія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Ферзан Озпетек | Італія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Тільде Корсі | Італія | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Лечче, Італія, 2000 рік. Симпатична і незалежна Олена працює офіціанткою - обслуговує відвідувачів маленького вуличного кафе. У героїні цілком сформоване життя: бойфренд Джордж, перспективний архітектор, хороші друзі Фабіо і Сільвія та розплановане майбутнє. Все змінюється, коли Олена знайомиться з черговим хлопцем Сільвії - брутальним красунчиком Антоніо, явним чужаком в їх компанії. Між серйозною і вихованою дівчиною і прямолінійним автомеханіком мало спільного. Забіякуваті чоловіки, які з легкістю влізають в бійки, ніколи не приваблювали Олену, однак новий бойфренд подружки стає винятком. Пристрасть, що спалахнула між молодими людьми, виявляється сильнішою ніж пристойність і переважає. Розлучившись з Сільвією, Антоніо одружується на «жінці свого життя». Проходить десять років. Всупереч очікуванням і труднощам, шлюб героїв зберігається, проте подорослішала Олена починає переосмислювати його наслідки. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "КIT" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 30972484 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | MK2 Films | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2023-06-01 | Термін дії прав по | 2028-06-01 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійна угода б/н вiд 21 травня 2023 року | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||