| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202501923 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 233 | Дата наказу | 2025-12-10 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | BIR GECE MASALI | ||||||||||
| Назва українською мовою | Нічна казка | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2024 | ||||||||||
| Країна | Туреччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | ATV | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 45 | |||||||||
| Кількість серій | 110 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Турецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Емре Кабакусак | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Селда Акін | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Назлі Хептюрк | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Бурак Деніз | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Су Бурджу Язгі Джоскун | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Гюркан Угюн | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Махір Йилмаз, комісар поліції, двадцять років виношує спрагу помсти за смерть батька, вбитого мафією. Його життя змінюється, коли він рятує загадкову дівчину Джанфезу від переслідувачів. Між ними спалахує шалене кохання. Проте все не так просто, щастя опиняється під загрозою: Джанфеза — дочка Кюршата Килимджи, могутнього бізнесмена, який причетний до вбивства батька Махіра. Їхні почуття опиняються під загрозою, адже кохання стає заручницею помсти. Махір та Джанфеза повинні впоратися з внутрішніми та зовнішніми перешкодами, щоб з'ясувати, чи можливе спільне щастя на тлі помсти сімейних таємниць. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «МОЛОДІСТЬ ДИСТРИБ’ЮШН» | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 37815216 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | TURKUVAZ AKTİF TELEVİZYON PRODÜKSİYON A.Ş. | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-01-01 | Термін дії прав по | 2028-12-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійний договір | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||