| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202600039 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 4 | Дата наказу | 2026-01-13 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Grumpier Old Men | ||||||||||
| Назва українською мовою | Старі та сварливі розбешкетувалися | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 1995 | ||||||||||
| Країна | Сполучені Штати Америки | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Warner Bros. | Студія №1 (додаткова) | Lancaster Gate | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 101 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Ховард Дойч | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Марк Стівен Джонсон | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Алан Сільвестрі | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Так Фудзімото | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Художник-постановник | Білл Рі | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 1 | Річард С. Берман | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 2 | Джон Девіс | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 3 | Джордж Фолсі молодший | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Волтер Меттау | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Джек Леммон | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Софі Лорен | Італія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Енн-Маргрет | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Деріл Ганна | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Після весілля Аріель і Джона старі буркуни начебто примирилися один з одним і навіть їздять разом на рибалку. Діти Джона і Макса збираються одружитися. Проте в місті з'являється італійка Марія Рагетті зі своєю мамою і привертає до себе увагу мало не всього чоловічого населення містечка. Крім того, вона збирається переробити старий магазин для рибалок в італійський ресторан. Цього друзі стерпіти ніяк не можуть і починають «боротьбу»... |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «Новий канал» | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 23530545 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «СТАРЛАЙТ ДИСТРИБЮШН» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2025-12-31 | Термін дії прав по | 2027-12-30 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Додаток до Ліцензійного договору | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||