| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202600106 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 14 | Дата наказу | 2026-02-03 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Schneeweichen und Rosenrot | ||||||||||
| Назва українською мовою | Біляночка та Розочка | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2012 | ||||||||||
| Країна | Німеччина | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Telepool Gmbh | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 60 | |||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Німецька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Себастьян Гроблер | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Маріо Жордані | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Ян Крузе | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Соня Герхардт | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Лів Ліза Фрис | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Детлев Бук | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| В старій хатинці в лісі живе вдова з двома дочками. Поруч з огорожею біля будинку ростуть два пишних рожевих куща - білий і червоний. Ці троянди, посаджені загиблим батьком дівчаток, захищають будинок від злих людей - пройти через огорожа може тільки людина з добрими намірами. Допомагаючи матері заробити грошей на прожиток, Беляночка і Розочка продають на ринку рожеве масло. Одного разу там вони зустрічають принца. Він з першого погляду закохується в Беляночка, але як можна радіти, коли жителі його королівства голодують? Король хоче продати свої скарби, щоб купити людям хліба. Злісний гном обманом і хитрістю викрадає їх з палацу. Принц намагається наздогнати карлика, але той перетворює його на ведмедя. Добрі сестрички допоможуть расколдовать молодої людини і провчити підлого карлика ... |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ПрАТ "ТЕЛЕКОМПАНІЯ "ТЕТ" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 16391959 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Global Screen GmbH | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-01-15 | Термін дії прав по | 2028-01-14 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійна угода | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||