| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202600228 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 31 | Дата наказу | 2026-03-16 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Подорож очима тих, хто врятувався і хоче змінити світ | ||||||||||
| Назва українською мовою | Подорож очима тих, хто врятувався і хоче змінити світ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2025 | ||||||||||
| Країна | Україна | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Сучасне Українське Кіно (СУК) | Студія №1 (додаткова) | Київський національний університет культури і мистецтв | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 9 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | анімаційний | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Українська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | мова оригіналу - українська | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Гриша Валерій Валерійович | Україна | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | Гойсан Олександр Дмитрович | Україна | |||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Гриша Валерій Валерійович | Україна | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Гойсан Олександр Дмитрович | Україна | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Гойсан Олександр Дмитрович | Україна | |||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Гриша Валерій Валерійович | Україна | |||||||||
| Продюсер № 2 | Гойсан Олександр Дмитрович | Україна | |||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| У 1906 році брати Майлз створили фільм “A Trip Down Market Street”, що документує Маркет-стрит в Сан-Франциско перед великим землетрусом. Після негоди автори ще раз задокументували вулицю. Згодом, новий фільм отримав назву “A Trip Down Market Street After the Fire”, ставши трагічним відображенням міста після природної катастрофи та супутніх пожеж. У 1974 році структуралістський режисер Ерні Гер передруковує у повільну версію фільм братів Майлз та називає “Eureka”. Посилаючись на хронікальне полотно братів Майлз та авангардний відбиток Ерні Гера, віртуальна камера фільмує Маркет-стрит вигаданого Сан-Фієрро у класичній відеогрі GTA: San Andreas (2004) та створює альтернативну версію життя, в якій землетрус ніколи не міг би відбутися, адже внутрішньоігрова земна кора – монолітна симуляція, яка не піддається впливу зовнішніх та внутрішніх пошкоджень. Проте, не весь внутрішньоігровий простір є непошкоджуваним, а все «живе» - вражає своєю крихкістю. Автори інтегровують ракетну атаку на інфраструктуру та цивільних Маркет-стрит, видозмінюючи мирний уклад життя на стан війни, римуючи внутрішньоігровий простір з хронікою "A Trip Down Market Street After the Fire". |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | Товариство з обмеженою відповідальністю “Сучасне Українське Кіно” | ФОП/Фізична особа | Гриша Валерій Валерійович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 3712606599 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Громадяни України (автори фільму): Гриша Валерій Валерійович, Гойсан Олександр Дмитрович | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-02-23 | Термін дії прав по | 2029-02-23 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Авторський договір про передачу виключних майнових прав на короткометражний фільм "Подорож очима тих, хто врятувався і хоче змінити світ" від 23 лютого 2026 року | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||