Другий день «Днів українського та польського кіно»

28 жовтня 2026 року в кінотеатрі Casa del Cinema в Римі відбувся другий день «Днів українського та польського кіно» — культурної ініціативи, спрямованої на зміцнення українсько-польського діалогу, поглиблення міжнародної співпраці та знайомство європейської аудиторії з кінематографічною спадщиною й сучасним кіномистецтвом обох країн.

До гостей заходу з вітальними словами звернулися представники дипломатичного корпусу України та Польщі, а також Державного агентства України з питань кіно.

Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені Андрій Юраш привітав представників дипломатичного корпусу, української та польської кінематографічних спільнот, студентів і випускників кіношкіл обох країн, а також шанувальників кіномистецтва.

У своєму виступі Посол зазначив, що ідея проведення спільних українсько-польських кінозаходів у Римі стала продовженням успішного досвіду культурної співпраці між двома дипломатичними представництвами. Зокрема, він згадав попередні спільні ініціативи — покази польського фільму «Люди» та української стрічки «Щедрик», які засвідчили значний інтерес міжнародної аудиторії до кінематографа обох країн.

Андрій Юраш висловив вдячність польським партнерам за солідарність, підтримку та готовність до подальшої співпраці, наголосивши на особливому значенні спільних культурних проєктів для зміцнення українсько-польських відносин. Окремо Посол подякував установам і партнерам, які долучилися до організації заходу, та представив його програму.

Представниця Посольства Польщі при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені Ewelina Brudnicka висловила вдячність українській стороні за ініціативу та організацію «Днів українського та польського кіно в Римі», наголосивши на важливості подальшого зміцнення культурних зв’язків між двома державами, розвитку співпраці у сфері кінематографії та реалізації спільних культурних проєктів.

Вона також згадала про нещодавню спільну ініціативу двох Посольств — виставку «Очі війни», що відбулася в базиліці Святого Павла за мурами в Римі, та висловила вдячність усім партнерам за підтримку реалізації «Днів українського та польського кіно».

Голова Державного агентства України з питань кіно Андрій Осіпов у своєму виступі наголосив на історичній та культурній близькості українського й польського народів, багаторічних традиціях співпраці у сфері кінематографа та особливій ролі спільних культурних ініціатив в умовах повномасштабної російської агресії проти України.

Він підкреслив, що кіномистецтво є універсальною мовою, здатною долати кордони, об’єднувати народи, зберігати історичну пам’ять і доносити до міжнародної спільноти правду про минуле та сучасність.

Окрему увагу Голова Держкіно Андрій Осіпов приділив міжнародній солідарності, висловивши вдячність Польщі та іншим державам за підтримку України й допомогу українцям, які були змушені залишити свої домівки внаслідок повномасштабного російського вторгнення.

На знак вдячності за партнерство та підтримку українського кінематографа Андрій Осіпов вручив представникам польської сторони пам’ятні сувеніри з України з айдентикою заходу.

Кінопрограму урочистого відкриття продовжили покази двох знакових стрічок українського та польського кінематографа, присвячених темам війни, історичної пам’яті, людської гідності та боротьби за свободу.

«2000 метрів до Андріївки» — документальний фільм українського режисера Мстислава Чернова, був висунутий від України на 98-му премію «Оскар» у категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм» та увійшов до EE BAFTA Film Awards 2026. Фільм охоплює події українського контрнаступу на Бахмутському напрямку у вересні 2023 року.

«Катинь» — історична драма видатного польського режисера Анджея Вайди, номінована на премію «Оскар» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою». Фільм присвячений трагедії Катинського розстрілу 1940 року, долям його жертв та боротьбі за збереження історичної правди.

Попри різні історичні контексти, обидві стрічки порушують теми, близькі українському й польському народам: боротьбу за свободу, збереження національної пам’яті, захист людської гідності та протистояння насильству. Через мову кіно вони нагадують про важливість історичної правди, відповідальності за минуле та солідарності перед обличчям спільних викликів.

«Дні українського та польського кіно в Римі» є важливою платформою культурної дипломатії, міжнародного партнерства та міжкультурного діалогу. Програма об’єднує визнані кінематографічні твори, сучасні українські й польські стрічки та роботи молодих авторів, створюючи простір для професійного обміну, зустрічі різних поколінь кінематографістів і відкритого діалогу з європейською аудиторією.

Організаторами заходу виступили Посольство України при Святому Престолі та Посольство Польщі при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Польського інституту кіномистецтва (Polski Instytut Sztuki Filmowej), Благодійного фонду «Двері», Варшавської кіношколи (Warsaw Film School), Студії документальних та художніх фільмів (Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych) та «Довженко-Центру».

Спільні культурні ініціативи сприяють зміцненню партнерства між Україною та Польщею, розширюють міжнародну присутність українського кінематографа та утверджують кіно як важливий інструмент культурної дипломатії.