Світова прем’єра на Берлінале 2026

14.01.2026

Документальний фільм «СЛІДИ» української режисерки Аліси Коваленко у співрежисерстві з Марисею Нікітюк відібрано до програми Panorama Dokumente Берлінського міжнародного кінофестивалю (Berlinale), що відбудеться з 12 по 22 лютого 2026 року.

«СЛІДИ» — потужне документальне свідчення боротьби з воєнними злочинами сексуального насильства, вчиненими російськими військовими, та прагнення до міжнародної справедливості. Світова прем’єра фільму на фестивалі класу А привертає увагу міжнародної спільноти до системного використання сексуального насильства як зброї війни проти України.

Фільм створює колективний портрет українських жінок — від Донбасу до Херсонщини та Київської області, — які пережили сексуальне насильство, пов’язане з воєнним конфліктом, і відмовляються мовчати. Через історію Ірини Довгань, колишньої полонянки та нинішньої очільниці SEMA Ukraine, стрічка поєднує особисті свідчення, солідарність і надію.

Продюсерки фільму Ольга Брегман та Наталія Лібет зазначають:

«Це не лише підтримка української команди, яка працює в умовах війни, а й можливість бути почутими далеко за межами України, звернутися до широкої європейської аудиторії з історією, що потребує уваги, співпереживання та справедливості.

Для нас ця співпраця означає більше, ніж фінансування чи дистрибуцію. Це знак того, що світ готовий слухати, а українські жінки не залишаються наодинці зі своїм досвідом. Їхні історії стають частиною спільної європейської пам’яті.

ARTE France є нашим постійним багаторічним партнером, який підтримує найскладніші та найвідповідальніші ініціативи. А міжнародна прем’єра стрічки в секції Panorama на Берлінале — справжня “домівка” для цього фільму. Ми щиро вдячні фестивалю та міжнародним партнерам за довіру і підтримку».

Світова прем’єра «СЛІДІВ» на Берлінале — це ще один крок до того, щоб голоси постраждалих були почуті, а злочини — зафіксовані в міжнародній пам’яті.

Виробництво фільму підтримали:

SEMA Ukraine спільно з Dr. Denis Mukwege Foundation, польська компанія Message Film (Violetta Kamińska, Izabela Wójcik, Dariusz Jabłoński) за підтримки Polish Film Institute, International Media Support, HIAS, а також Українська кіноакадемія у співпраці з Netflix Fund for Creative Equity.

Окрему підтримку промоції стрічки надано Українським інститутом у співпраці з EURIMAGES.

Імпакт-партнери в Україні — ООН Жінки в Україні (UN Women Ukraine) та Фонд Маша (Masha Foundation), які долучилися до реалізації суспільної місії фільму з протидії сексуальному насильству, пов’язаному з воєнним конфліктом, та посилення голосів постраждалих.

Героїні фільму мають різний життєвий і професійний бекграунд:

Ірина Довгань — економістка та підприємиця,

Ольга Черняк — державна службовиця районної адміністрації,

Тетяна Василенко та Галина Тищенко — підприємниці,

Ніна — фермерка,

Людмила Мефодіївна Мимрикова — колишня вчителька української мови та літератури, школа якої була зруйнована внаслідок бомбардувань.

Ірина Довгань ділиться:

«Для мене цей фільм — більше ніж фільм. Це продовження моєї мети — щоб злочинців було покарано. Він порушує глобальну тишу так голосно, що, сподіваюся, залишить тривке відлуння у всьому світі.

Найболючішим після пережитого було усвідомлення, що Росія ніколи не видасть злочинців і вони можуть уникнути покарання. Саме фільм дав мені надію, що пам’ять не зникне, що наші свідчення вже закарбовані».

Галина Тищенко додає:

«Зйомки були дуже важкими, бо щоразу доводилося занурюватися в пережитий жах. Але разом із жінками SEMA Ukraine ми змогли подолати свій біль — заради правди.

“СЛІДИ” для мене — це документ російських злочинів проти українського народу, проти нашої ідентичності. Цей фільм — наша відсіч».

Режисерка Аліса Коваленко зазначає:

«Після пережитого у 2014 році я довгий час мовчала. Лише у 2019-му, на першій зустрічі жінок, які пережили сексуальне насильство та тортури в полоні, ми почали шлях до створення SEMA Ukraine.

Ідея документального фільму постійно була в центрі наших обговорень, але наважитися було непросто.

Після початку повномасштабної війни та почутих історій насильства усвідомлення важливості цієї стрічки переважило всі страхи».

Об’єднуючи жінок у коло мужності та взаємної турботи, «СЛІДИ» показує, як особистий біль перетворюється на силу правди, солідарності та боротьби за справедливість.