Звертаємо увагу громадськості щодо протидії поширенню пропагандистських фільмів російського виробництва в Італії

Державне агентство України з питань кіно висловлює занепокоєння щодо запланованих показів пропагандистських фільмів російського виробництва «Майдан, дорога до війни» (“Maidan, la strada verso la guerra”) та «Діти Донбасу» (“I bambini del Donbass”) в різних містах Італії протягом січня-лютого 2025 року.

Що викликає занепокоєння:

• Фільм «Майдан, дорога до війни» створено державним російським пропагандистським каналом Russia Today, що ставить під сумнів об’єктивність викладених подій.
• «Діти Донбасу» використовує емоційний вплив чутливими темами, маніпулюючи викривленням реальної ситуації.
• Дистрибуцією займається організація «Donbass Italia», відома поширенням інших пропагандистських матеріалів.

Ці фільми можуть містити викривлену інформацію про події Революції Гідності та російсько-українську війну. Їх демонстрація на культурних майданчиках Італії під час повномасштабної війни в Україні може сприяти дезінформації та маніпуляції громадською думкою.

В свою чергу Держкіно звернулось до Посольства України в Італійській Республіці з проханням вжити заходів щодо недопущення демонстрації цих фільмів.

Дякуємо за підтримку України у боротьбі з агресією та дезінформацією.

_____________________________

We would like to draw the public's attention to counteracting the spread of Russian propaganda films in Italy.

The State Film Agency of Ukraine expresses concern about the planned screenings of Russian propaganda films Maidan, the Road to War (Maidan, la strada verso la guerra) and Children of Donbass (I bambini del Donbass) in different Italian cities in January-February 2025.

Causes of concern:

• The film Maidan, the Road to War was produced by the Russian state propaganda channel Russia Today, which casts doubt on the objectivity of the events presented.
• In Children of Donbas, emotional impact with sensitive topics and manipulation through distortion of the real situation are used.
• Distribution is carried out by Donbass Italia notorious for spreading other propaganda materials.

These films may contain distorted information about the Revolution of Dignity events and the Russian-Ukrainian war. Their screening at Italian cultural venues during a full-scale war in Ukraine may contribute to disinformation and manipulation of public opinion.

In its turn, the Ukrainian State Film Agency appealed to the Embassy of Ukraine in Italy to take measures for prevention of screening of these films.

Thank you for supporting Ukraine in its fight against aggression and disinformation.