Лист Голови Держкіно Марини Кудерчук до керівництва міжнародних кінофестивалів із закликом до бойкоту російського кінематографа

Лист Голови Державного агентства України Марини Кудерчук до керівництва міжнародних кінофестивалів: Каннського / Festival de Cannes, Берлінського / Berlinale - Berlin International Film Festival, фестивалю в Карлових Варах / Karlovy Vary International Film Festival, Венеційського / La Biennale di Venezia та інших кінофестивалів світу.

----------------------------

Державне агентство України з питань кіно як центральний орган виконавчої влади у сфері кінематографії в Україні, звертається до Вас із закликом до бойкоту російського кінематографа.

Просимо Вас припинити будь-яку співпрацю з виробниками аудіовізуальної продукції Російської Федерації, що підтримують агресію проти України, зокрема – розповсюдження аудіовізуальних творів за участі акторів та публічних осіб, що підтримують злочинні дії Російської Федерації.

Просимо організаторів міжнародних кінофестивалів не допускати участі в конкурсних та позаконкурсних програмах фільмів, що вироблені Російською Федерацією або в копродукції з нею, а також будь-якої іншої співпраці з виробниками фільмів Російської Федерації.

Голова Держкіно України Марина Кудерчук

----------------------------

Ukrainian State Film Agency as a central executive body of cinematography in Ukraine appeals to boycott Russian cinema/film making.

We kindly ask you to halt any kind of cooperation withRussian media producers/makers who support anaggression against Ukraine, in particular stop the expansionof multi-media works/projects involving actors, media personalities and public figures who support criminal actsof Russian nowadays.

We kindly request facilitators of international film festivals to prevent the participation of Russian films or coproducts with Russia in competitive and non-competitive programs and ask you to hold down any cooperation with Russian filmmakers.

Sincerely yours,

Head of Ukrainian State Film Agency Maryna Kuderchuk